Year After Year

2025

Cogne, in the Aosta Valley, Italy, is more than just a village to me—it is the cradle of my history. I first arrived here at five years old, a child discovering the majesty of the mountains, the thrill of skiing, and the crunch of snow beneath my feet for the very first time. As the years passed and I grew up, the landscape remained a steadfast witness to my life, waiting for me every winter with timeless patience. These peaks, trails, and ancient trees have seen me evolve, holding my memories within every leaf, branch, and stream. In this place, the scenery is not just a backdrop; it is a living archive of my journey.

EN

Cogne, dans la vallée d’Aoste, en Italie, est bien plus qu’un simple village pour moi : c’est le berceau de mon histoire. J’y suis arrivé pour la première fois à l’âge de cinq ans, alors que je découvrais la majesté des montagnes, les sensations du ski et le craquement de la neige sous mes pieds pour la toute première fois. Au fil des années, tandis que je grandissais, ce paysage est resté un témoin fidèle de ma vie, m’attendant chaque hiver avec une patience intemporelle. Ces sommets, ces sentiers et ces arbres centenaires m’ont vu évoluer, conservant mes souvenirs dans chaque feuille, chaque branche et chaque ruisseau. Ici, le paysage n’est pas simplement un décor : c’est une archive vivante de mon parcours.

FR